-
1 неблагоприятная рецензия
-
2 неблагоприятная рецензия
Русско-английский большой базовый словарь > неблагоприятная рецензия
-
3 писать рецензию
экземпляр, посылаемый на рецензию — review copy
-
4 неблагоприятный
1. disadvantageous2. adverse3. inauspicious4. inimical5. none to bright6. none too bright7. unauspicious8. unfavorably9. unfriendly10. unpropitious11. untoward12. worst case13. worst-case14. unfavourable; negative15. unfavorable -
5 благоприятная рецензия
экземпляр, посылаемый на рецензию — review copy
Русско-английский большой базовый словарь > благоприятная рецензия
-
6 отрицательная рецензия
Русско-английский большой базовый словарь > отрицательная рецензия
-
7 рецензия
-
8 отзыв
I(суждение) opinion, reference; (официальный) testimonial; (рецензия) criticism, review; (читателей и т.п.) response, commentполучить благоприятные отзывы в печати — to get / to have a good press
IIположительный отзыв — favourable report / response
(отозвание) recall, withdrawalдосрочный отзыв депутата — recall of a deputy before the expiry of his / her term
отзыв дипломатических представителей — recall of diplomatic representatives / employees
-
9 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
См. также в других словарях:
unfavourable — un‧fa‧vour‧a‧ble [ʌnˈfeɪvrəbl] , unfavorable adjective opposite to what is needed or wanted: • Market conditions had become unfavourable. • an unfavourable balance of payments (= when a country imports more than it exports ) * * * unfavourable… … Financial and business terms
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Industrial Review — ▪ 1994 Introduction The period since 1990 was proving a difficult time for the older industrialized economies, which had suffered from prolonged recession at home, and also for the previously centrally planned economies of Eastern Europe… … Universalium
Methodenstreit — is a German term (lit. debate over methods ) referring to an intellectual controversy or debate over epistemology, research methodology, or the way in which academic inquiry is framed or pursued. More specifically, it also refers to a particular… … Wikipedia
I'm Breathless — I m Breathless: Music from and Inspired by the film Dick Tracy Soundtrack album by Madonna Released May 22, 1990 … Wikipedia
No Line on the Horizon — For the title track of this album, see No Line on the Horizon (song). No Line on the Horizon … Wikipedia
Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 … Wikipedia
Torchwood: Children of Earth — For other uses, see Children of the earth. 27 31 – Children of Earth Torchwood serial Title card … Wikipedia
George Lakoff — Lakoff and Professor Lakoff redirect here. For the sociolinguist, see Robin Lakoff. George P. Lakoff (pronEng|ˈleɪkɒf, born May 24, 1941) is a professor of cognitive linguistics at the University of California, Berkeley, where he has taught since … Wikipedia
The Dreamer (Mister Speed album) — Infobox Album Name = The Dreamer Type = Album Artist = Mister Speed Released = February 19th 2007 Recorded = 2004 2006 Genre = Hip hop, Indie pop Length = 44:01 Label = Creative Vibes Producer = Mister Speed Reviews = * Sydney Morning Herald… … Wikipedia
Frankenbok — Infobox Musical artist Name = Frankenbok Img capt = Promo shot, 2007. From left to right: Nathan Amatnieks, Tim Miedecke, Dan McDougall, Mick Morley, Aaron Butler. Img size = 150px Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Melbourne … Wikipedia
